1 00:00:02,619 --> 00:00:04,619 MILŽINIŠKAS NUOTYKIS 2 00:00:43,899 --> 00:00:48,070 Štai ir išgelbėjau tave. 3 00:00:56,453 --> 00:01:00,993 Būk narsus. Pirmiau jis turės reikalą su manimi. 4 00:01:17,200 --> 00:01:20,636 Dabar jau viskas gerai, mažiuk. 5 00:01:20,660 --> 00:01:22,977 Dar vienas nuklydo iš bandos, Dovydai? 6 00:01:23,461 --> 00:01:27,926 Elijabai! Būtum matęs, koks liūtas atsėlino. 7 00:01:27,950 --> 00:01:30,626 Išdygo staiga. Bet aš jį įveikiau. 8 00:01:30,650 --> 00:01:34,900 Neturiu laiko tavo pasakoms. Tėvas kviečia. 9 00:01:51,600 --> 00:01:55,666 Stoviu čia ir žinau, kad nesu vienas. 10 00:01:55,690 --> 00:02:00,516 Ryški šviesa teikia man gyvybę. 11 00:02:00,540 --> 00:02:05,286 Su nuostaba žiūrime į slėpinį. 12 00:02:05,310 --> 00:02:10,966 Koks kitas nuotykis mūsų laukia? 13 00:02:10,990 --> 00:02:15,226 Šviesos blyksnis ir kelionė prasidės. 14 00:02:15,250 --> 00:02:19,206 Keliausime per šimtmečius. 15 00:02:19,230 --> 00:02:21,786 Prieš akis atsiskleidžia paslaptys. 16 00:02:21,810 --> 00:02:25,506 Gyva Dvasia gyvena 17 00:02:25,530 --> 00:02:27,860 puslapiuose mano. 18 00:02:28,188 --> 00:02:31,522 Tai Pasakojimas, per kurį matome šviesą. 19 00:02:31,717 --> 00:02:34,630 Ateik, keliaukime per Superknygos puslapius, 20 00:02:34,655 --> 00:02:37,074 ji juos paaiškins. 21 00:02:37,270 --> 00:02:39,603 Atrasime istorijas ir tiesą, 22 00:02:41,357 --> 00:02:45,191 ateik, keliauk su mumis į paslaptingą praeitį. 23 00:02:47,359 --> 00:02:50,942 Tai pasakojimas, per kurį išvystame Šviesą, 24 00:02:51,315 --> 00:02:55,218 ateik, keliauk Superknygos puslapiais, 25 00:02:55,243 --> 00:02:56,743 kuriuos ji paaiškins. 26 00:02:56,823 --> 00:03:00,910 Ateik ir keliaukime su Superknyga. 27 00:03:02,592 --> 00:03:05,644 SUPERKNYGA 28 00:03:21,790 --> 00:03:26,830 Juk čia Samuelis, didis pranašas! 29 00:03:31,085 --> 00:03:33,226 Sakiau, jis negali būti tas, 30 00:03:33,251 --> 00:03:35,085 kurio ieškojai. Dar visai vaikas! 31 00:03:35,720 --> 00:03:40,355 Pažvelk dar kartą. Čia mano vyresnėlis Eliabas. 32 00:03:42,421 --> 00:03:44,020 Ne! 33 00:03:45,427 --> 00:03:51,638 Viešpats išsirinko šitą! 34 00:03:51,806 --> 00:03:56,368 Dovydai, tu buvai išrinktas 35 00:03:56,479 --> 00:03:59,256 vieną gražią dieną tapti Izraelio karaliumi. 36 00:04:18,000 --> 00:04:21,739 Ir kuo jau tu čia toks ypatingas? 37 00:04:26,589 --> 00:04:33,105 Šauniai brazdini, Krisai! Tikrai laimėsi! 38 00:04:37,260 --> 00:04:41,596 Kas čia dabar? - Tai aš būsiu mokyklos 39 00:04:41,620 --> 00:04:43,820 grupės gitaristas, Kvantai. 40 00:04:43,870 --> 00:04:45,648 Kam išvis užsirašei į perklausą? 41 00:04:57,677 --> 00:05:02,699 Kieme gal ir pagroji, bet stovėti prieš minią - kas kita. 42 00:05:08,380 --> 00:05:12,646 Pone Džonsonai, pirmasis atrankos į mokyklos grupę 43 00:05:12,670 --> 00:05:16,026 dalyvis - Krisas Kvantas. 44 00:05:16,050 --> 00:05:20,760 Parodyk jiems, ką sugebi, Krisai. 45 00:05:27,900 --> 00:05:31,026 Nagi, Krisai... Kas yra? 46 00:05:31,050 --> 00:05:33,066 - Juk nuolat groji. - Taip, bet ne 47 00:05:33,090 --> 00:05:37,160 prieš tiek klausytojų. 48 00:06:11,680 --> 00:06:13,815 Tos gitaros nebenoriu nė akyse regėti. 49 00:06:17,116 --> 00:06:20,154 Krisai, kaip smagu, kad grįžai namo. 50 00:06:20,179 --> 00:06:22,456 Krisas susimovė per perklausą. 51 00:06:23,149 --> 00:06:25,046 Žadėjai niekam nesakyti. 52 00:06:25,071 --> 00:06:26,736 Pasakiau tik Bočiui. 53 00:06:26,830 --> 00:06:29,302 O jis - robotas, todėl nesiskaito. 54 00:06:32,223 --> 00:06:33,857 Turiu, ko tau reikia. 55 00:06:34,358 --> 00:06:37,036 Nagi, Krisai, Botis tuoj sutaisys gitarą. 56 00:06:37,060 --> 00:06:38,476 Dar yra laiko grįžti atgal ir 57 00:06:38,500 --> 00:06:40,168 baigti pasirodymą. 58 00:06:40,193 --> 00:06:41,266 Ne, pamiršk. 59 00:06:41,290 --> 00:06:42,686 Tai buvo tavo sumanymas, 60 00:06:42,765 --> 00:06:44,433 kad perklausoje būčiau pirmas. 61 00:06:44,685 --> 00:06:46,771 Ir tai buvo blogas sumanymas. 62 00:06:48,630 --> 00:06:51,398 Daugiau kol gyvas negrosiu. 63 00:06:53,279 --> 00:06:55,297 Juk tu nerimtai? 64 00:06:56,089 --> 00:06:59,059 Tu tik turi scenos baimę. Ir viskas. 65 00:06:59,288 --> 00:07:03,275 Ne, Todas teisus. Pats sau galiu groti. 66 00:07:03,474 --> 00:07:05,206 Bet man trūksta gebėjimų, 67 00:07:05,230 --> 00:07:07,453 kad gročiau su grupe minios akivaizdoje. 68 00:07:11,612 --> 00:07:14,475 Superknyga! 69 00:07:17,237 --> 00:07:20,237 O ne, tik neimk to prietaisiuko! 70 00:07:20,261 --> 00:07:22,531 Jis jau sukasi. 71 00:07:38,884 --> 00:07:41,884 Krisai, ar šįkart galiu likti namie? 72 00:07:45,330 --> 00:07:50,526 Šiandien supažindinsiu su tikru didvyriu. 73 00:07:50,550 --> 00:07:52,686 Jis buvo labai Dievo apdovanotas. 74 00:07:53,622 --> 00:07:58,277 Atverkit akis matyti ir įtempkit ausis klausyti. 75 00:07:58,484 --> 00:08:01,207 Superknyga, visai neturime laiko tokiems dalykams. 76 00:08:03,160 --> 00:08:07,226 Boti, ar tau čia kas nors matyta? 77 00:08:07,250 --> 00:08:09,149 Tikrai esu matęs tave. 78 00:08:12,960 --> 00:08:14,517 Fiksuoju keistą būtybę. 79 00:08:16,510 --> 00:08:18,506 Gal jau baigsi, Boti? 80 00:08:18,530 --> 00:08:20,756 Nuskenuok apylinkę. Kur esam? 81 00:08:20,780 --> 00:08:24,466 Kokiuose laikuose? 82 00:08:25,696 --> 00:08:27,356 Mano jutikliai rodo, kad 83 00:08:27,380 --> 00:08:28,856 atsidūrėme prie Betliejaus. 84 00:08:28,880 --> 00:08:31,766 Pastebėjau 2 kariuomenes. Maždaug už 12 km 85 00:08:31,790 --> 00:08:33,887 į pietvarkarius. 86 00:08:33,912 --> 00:08:37,226 Atsidūrėme prieš tris tūkstačius metų. 87 00:08:37,250 --> 00:08:40,676 Sakai, kariuomenės? Jėga! 88 00:08:40,700 --> 00:08:44,035 Nieko čia gero! - Ar puolantis lokys irgi jėga? 89 00:08:44,059 --> 00:08:45,746 O kam lokiui mus pulti? 90 00:08:45,771 --> 00:08:47,960 Manęs neklauskit. Klauskit lokio. 91 00:08:48,127 --> 00:08:49,666 Lokys! 92 00:08:51,361 --> 00:08:54,787 Boti, į gynybinę poziciją! 93 00:08:55,081 --> 00:08:57,439 Noriu pas mamytę! 94 00:08:57,678 --> 00:09:00,256 Jis turėjo minty poziciją mums apginti! 95 00:09:21,580 --> 00:09:24,566 Oho! Nudobei lokį su tuo? 96 00:09:24,590 --> 00:09:27,123 Reikės ir man tokį įsigyt. 97 00:09:27,353 --> 00:09:29,996 Gerai, kad mano gynybinė pozicija tebeveikia. 98 00:09:30,020 --> 00:09:32,696 Tikrai, labai padėjai... 99 00:09:32,720 --> 00:09:37,406 Kas tu? -Aš esu Dovydas. - O aš esu Džoja. 100 00:09:37,430 --> 00:09:40,376 - Aš esu Krisas. - O aš alkanas. 101 00:09:40,400 --> 00:09:43,886 O ką? Dar nieko šiandien nevalgiau. 102 00:09:43,910 --> 00:09:46,976 Ačiū, kad išgelbėjai. 103 00:09:47,000 --> 00:09:51,086 - Saugokitės lokių. - Kur eini? 104 00:09:51,110 --> 00:09:52,466 Nešu broliams pavalgyti. 105 00:09:52,490 --> 00:09:53,757 Jie mūšio laike. 106 00:09:53,781 --> 00:09:57,368 Kaunasi su filistinais. - Nuostabu! Varom pažiūrėt. 107 00:09:57,972 --> 00:09:59,426 Atsisako skambint gitara 108 00:09:59,450 --> 00:10:00,803 kelių vaikų akivaizdoje, 109 00:10:00,850 --> 00:10:03,216 o į karo zoną traukia nedvejodamas. 110 00:10:03,241 --> 00:10:05,836 Puiku, kodėl ne? 111 00:10:05,860 --> 00:10:08,156 Ar esi dalyvavęs mūšyje kaip tavo broliai? 112 00:10:08,180 --> 00:10:11,367 Namiškiai mano, kad esu per mažas kautis. 113 00:10:11,740 --> 00:10:15,136 Mano, kad tinku tiktai piemeniu dirbti. 114 00:10:15,160 --> 00:10:18,626 Boti, sugalvok kokį nors būdą 115 00:10:18,650 --> 00:10:20,726 mums parsirasti namo. 116 00:10:20,750 --> 00:10:22,908 Krisas turi atsidurti mokykloje, kol nesibaigė perklausa. 117 00:10:22,932 --> 00:10:24,776 Džoja, negalim grįžti namo, 118 00:10:24,800 --> 00:10:27,416 kol Superknyga neišleis. 119 00:10:27,440 --> 00:10:30,566 Turėtų būti koks nors kitas dar neišmėgintas būdas. 120 00:10:30,590 --> 00:10:33,476 Boti, tai svarbu. - Ką gi, galėtume atlikti eksperimentą. 121 00:10:33,500 --> 00:10:36,356 Einšteino reliatyvumo teorija! - Tikrai? 122 00:10:36,380 --> 00:10:38,996 Jei keliausiu greičiau 123 00:10:39,020 --> 00:10:40,526 už šviesą, 124 00:10:40,550 --> 00:10:48,550 turėčiau pajudėti laike į priekį. 125 00:10:53,300 --> 00:10:57,606 Tavo bičiulis labai keistas. - Nė neįsivaizduoji... 126 00:10:59,265 --> 00:11:03,279 Izraelitų stovykla ten, apačioje, tiesiai po mumis. 127 00:11:04,540 --> 00:11:06,720 Ar jis galėtų užsimaskuoti? 128 00:11:06,759 --> 00:11:08,517 Kad man nereikia užsimaskuoti. 129 00:11:08,541 --> 00:11:10,586 Didžiuojuosi tuo, koks esu. 130 00:11:10,610 --> 00:11:14,535 Jei pasirodysi su savo šarvais, jie privers tave kautis. 131 00:11:14,816 --> 00:11:16,265 Kautis? 132 00:11:16,862 --> 00:11:20,308 Aš tik vargšas piemenėlis. 133 00:11:21,712 --> 00:11:23,776 Kaip miela. Bailys! 134 00:11:26,863 --> 00:11:28,163 Kas čia? 135 00:11:34,100 --> 00:11:36,216 Paklausykit, Izraelio bailiai! 136 00:11:36,240 --> 00:11:41,526 Atsiųskit čia geriausią savo kovotoją. 137 00:11:41,550 --> 00:11:45,925 Jei bus laimėta dvikova, mes ir mūsų dievai 138 00:11:45,949 --> 00:11:50,170 pasiduosime į nelaisvę jums ir jūsų Dievui. 139 00:11:52,556 --> 00:11:56,296 Neatrodai kietas. Viena ranka tave įveiksiu. 140 00:11:59,340 --> 00:12:03,263 Manei, kas siūlausi kovoti? 141 00:12:03,288 --> 00:12:07,364 Siūlau susikauti su Galijotu, mūsų milžinu. 142 00:12:11,012 --> 00:12:14,710 Ką sau vaizduojatės? Dabar jūsų niekas neišgelbės. 143 00:12:15,166 --> 00:12:19,890 Jūsų Dievas dėl jūsų nieko nepadarys. 144 00:12:27,169 --> 00:12:27,939 Dovydai, ne! 145 00:12:27,988 --> 00:12:29,331 Kas jums yra? 146 00:12:29,442 --> 00:12:31,299 Kodėl niekas su juo nesusikauna? 147 00:12:31,378 --> 00:12:34,291 Negi mūsų Dievo kariauna neįveiktų vieno žmogaus? 148 00:12:34,339 --> 00:12:36,696 Ką čia veiki, mažasis broliuk? 149 00:12:36,720 --> 00:12:38,545 Eliabai! 150 00:12:38,570 --> 00:12:40,536 Iš tavęs jokios naudos. 151 00:12:40,560 --> 00:12:42,617 Eik avių ganyti! 152 00:12:42,642 --> 00:12:45,328 Ką tokio padariau? Prašiau tik... 153 00:12:45,455 --> 00:12:48,201 Tučtuojau dink iš čia. Čia ne vieta vaikui. 154 00:12:49,470 --> 00:12:51,884 O kariauna bent žino, ko čia susirinko? 155 00:12:53,029 --> 00:12:55,850 Argi nėra tikslo? 156 00:13:05,720 --> 00:13:08,066 Jei nė vienas iš jų nedrįs susikauti su milžinu, 157 00:13:08,090 --> 00:13:10,012 susikausiu aš. 158 00:13:10,037 --> 00:13:13,123 - Ką? - Neprivalai to daryti. 159 00:13:13,274 --> 00:13:15,716 Viešpats mane išsirinko. 160 00:13:15,740 --> 00:13:19,360 Išmušė mano valanda. 161 00:13:24,940 --> 00:13:28,666 Mūsų kariuomenė paralyžiuota iš baimės. 162 00:13:28,690 --> 00:13:32,506 Jie siunčia savo stipruolį, o mes - savo. 163 00:13:32,530 --> 00:13:35,896 Kas laimės dvikovą, laimės visą karą. 164 00:13:35,920 --> 00:13:38,736 Negi niekas nenori susikauti su tuo kovotoju? 165 00:13:39,149 --> 00:13:40,366 Jūsų didenybe, 166 00:13:40,390 --> 00:13:42,436 atėjo čia vienas, norintis mesti iššūkį 167 00:13:42,460 --> 00:13:46,696 filistinų galiūnui. Jis ir pats tikras galiūnas... 168 00:13:46,720 --> 00:13:48,878 tarp savo avių. 169 00:13:48,903 --> 00:13:54,744 Piemenukas Dovydas! 170 00:13:58,990 --> 00:14:02,736 Dabar ne laikas kvailioti. Išveskit berniuką. 171 00:14:02,760 --> 00:14:06,472 Valdove, nebijau jokio filistino. 172 00:14:06,583 --> 00:14:12,766 Ką gali padaryti vienas vaikas? 173 00:14:12,790 --> 00:14:15,376 Ko vienas vaikas negalėtų padaryti, 174 00:14:15,400 --> 00:14:18,600 kai stoja į kovą kartu su Dievu? 175 00:14:21,290 --> 00:14:24,606 Valdove, Dievas ne kartą yra išgelbėjęs 176 00:14:24,630 --> 00:14:26,836 mane nuo lokių ir liūtų. 177 00:14:27,082 --> 00:14:29,614 Tai jis suteikė man jėgų juos įveikti. 178 00:14:29,705 --> 00:14:32,780 Jis suteiks jėgų pergalėti ir tą filistiną. 179 00:14:35,760 --> 00:14:39,616 - Stoti į kovą teks vienam. - Ne. 180 00:14:39,775 --> 00:14:42,830 Dievas bus su manimi. 181 00:14:48,279 --> 00:14:50,216 Kaip sau nori. 182 00:14:53,830 --> 00:14:58,563 Beprotybė. - Gana! Bus, kaip paliepsiu. 183 00:15:01,000 --> 00:15:03,726 Ryt susitiksi su Galijotu kovos lauke. 184 00:15:03,750 --> 00:15:08,670 Dovydai, te Dievas eina kartu su tavimi. 185 00:15:18,755 --> 00:15:20,516 Graži melodija. 186 00:15:20,540 --> 00:15:24,566 Tu irgi skambini? - Kadaise brazdinau. 187 00:15:24,590 --> 00:15:25,797 Kodėl metei? 188 00:15:25,821 --> 00:15:28,550 Žmonėms gali nepatikti mano grojimas. 189 00:15:28,685 --> 00:15:31,145 Nori pasakyt, kad groji dėl kitų? 190 00:15:31,439 --> 00:15:33,296 Aš tai groju dėl To, kuris apdovanojo 191 00:15:33,320 --> 00:15:36,744 mane talentu groti. Groju Dievui. 192 00:15:43,557 --> 00:15:48,963 Kaip dabar norėčiau turėti savo gitarą. Ačiū, Boti. 193 00:16:21,021 --> 00:16:23,626 - Čia tai bent! - Skambinai taip, 194 00:16:23,650 --> 00:16:25,936 lyg paties Kūrėjo paliestas. 195 00:16:25,960 --> 00:16:26,687 Ačiū, tu irgi. 196 00:16:26,711 --> 00:16:29,461 Jeigu jau Jis apdovanojo tave tokiais talentais, Krisai, 197 00:16:29,485 --> 00:16:31,501 argi nederėtų jų naudoti Jo šlovei? 198 00:16:31,549 --> 00:16:36,346 Tu teisus, Dovydai. Net kai visi kiti 199 00:16:36,370 --> 00:16:38,896 nemano, kad laimėsi prieš Galijotą, 200 00:16:38,920 --> 00:16:41,446 kaip tu gali būti toks tikras, kad įveiksi jį? 201 00:16:41,470 --> 00:16:43,666 Širdy žinau, kad Dievas su manim. 202 00:16:43,690 --> 00:16:45,905 Jis duos jėgų, kai jų reikės labiausiai. 203 00:16:45,929 --> 00:16:47,910 Čia visai kaip muzikos srity. Jei pasitelki 204 00:16:47,934 --> 00:16:50,116 Jo duotus talentus, tau nebereikia 205 00:16:50,140 --> 00:16:53,956 baimintis groti. - Jei Dievas duoda 206 00:16:53,980 --> 00:16:56,746 konkretų gebėjimą, tuomet milžino 207 00:16:56,770 --> 00:17:00,900 ar auditorijos dydis visai nesvarbus? 208 00:17:00,924 --> 00:17:04,020 Pagaliau įsikirtai. 209 00:17:08,417 --> 00:17:14,644 Taip nieko nebus. Negaliu vilktis šitų šarvų. 210 00:17:17,732 --> 00:17:20,375 Tuomet paimk bent 211 00:17:20,399 --> 00:17:21,699 mano skydą. 212 00:17:26,100 --> 00:17:30,139 Viešpats bus mano skydas. 213 00:17:55,336 --> 00:17:58,003 Tam dideliam lauke jis atrodo toks vienišas. 214 00:17:58,028 --> 00:18:00,940 Jis ne vienas. 215 00:18:03,389 --> 00:18:07,815 Ar atsirado norinčių susikauti su Galijotu? 216 00:18:07,839 --> 00:18:13,227 Laukiu. 217 00:18:13,252 --> 00:18:17,788 Aš susikausiu su juo! 218 00:18:17,813 --> 00:18:20,975 Atleisk, bet tu toks mažas. 219 00:18:20,999 --> 00:18:28,456 Liaukitės, žmonės! Prašau kovotojo, o jūs siunčiat tokį? 220 00:18:28,480 --> 00:18:32,975 Ar bijotės net Izraelio mažiausiųjų? 221 00:18:32,999 --> 00:18:38,519 Puiku. Galijotai, pusryčiai jau ant stalo. 222 00:18:40,050 --> 00:18:41,676 Mano broliukas prisiprašys. 223 00:18:41,700 --> 00:18:46,129 Jį nudės. Gal man reikėtų... 224 00:18:56,460 --> 00:18:58,446 Golijotai, Viešpats atiduos tave 225 00:18:58,470 --> 00:18:59,726 į mano rankas. 226 00:18:59,750 --> 00:19:04,707 Jūsų karių lavonus netrukus les padangių paukščiai. 227 00:19:04,732 --> 00:19:08,224 Perkirsiu tave pusiau, vaikėze. 228 00:19:08,248 --> 00:19:11,304 Paskui į miltus sutrinsiu kaulelius. 229 00:19:19,181 --> 00:19:21,705 Stovėk ramiai, kad galėčiau tave nudobti. 230 00:19:21,730 --> 00:19:24,755 Ne! Mūšis yra Viešpaties. 231 00:19:24,779 --> 00:19:27,619 Šiandien manęs nepaliesi. 232 00:19:32,850 --> 00:19:34,150 Tau galas. 233 00:19:46,010 --> 00:19:49,716 Eini prieš mane su kalaviju ir ietimi, 234 00:19:49,740 --> 00:19:53,179 o aš stoju prieš tave Galybių Viešpaties vardu. 235 00:19:53,780 --> 00:19:57,110 Tavo Dievas silpnas. 236 00:20:50,560 --> 00:20:55,120 Mano Dievas nėra silpnas. 237 00:21:09,150 --> 00:21:13,158 Valio, valio! 238 00:21:17,242 --> 00:21:18,742 Puiku! Jam pavyko! 239 00:21:19,380 --> 00:21:25,506 Matėt? Ten buvo mano brolis Dovydas. 240 00:21:25,530 --> 00:21:26,772 Visi sakė, kad jam nepavyks. 241 00:21:26,796 --> 00:21:28,720 Jis tą padarė su Dievo pagalba. 242 00:21:28,848 --> 00:21:30,858 Krisai, jau! Mes grįžtam. 243 00:21:32,407 --> 00:21:34,535 Kaip to nemėgstu. 244 00:21:49,950 --> 00:21:54,210 Ar mes ten, kur manau? 245 00:21:59,040 --> 00:22:04,486 - Atranka baigėsi. - Kam groji? 246 00:22:05,171 --> 00:22:08,956 Aš groju Dievui. - Jei Dievas duoda talentą, 247 00:22:08,980 --> 00:22:12,586 tuomet nei milžino, nei auditorijos 248 00:22:12,610 --> 00:22:16,410 dydis visai nesvarbus. 249 00:22:16,434 --> 00:22:18,728 Robotuk, gitarą! 250 00:22:18,753 --> 00:22:20,620 Sužibėk, Krisai. 251 00:22:23,769 --> 00:22:25,916 O ko tau čia reikia? 252 00:22:25,940 --> 00:22:30,026 Prieš tai nutrūko styga. 253 00:22:30,050 --> 00:22:33,846 Tiesą sakant, labai nervinausi. 254 00:22:33,870 --> 00:22:38,665 Norėčiau pamėginti dar kartą. 255 00:22:38,689 --> 00:22:39,989 Dar ko! 256 00:23:07,297 --> 00:23:09,163 Tu priimtas! 257 00:23:42,885 --> 00:23:45,385 Jėzau, tu numirei ant kryžiaus 258 00:23:46,036 --> 00:23:49,536 ir prisikėlei, kad išgelbėtum pražuvusius. 259 00:23:51,417 --> 00:23:54,501 Atleisk dabar man visas mano nuodėmes, 260 00:23:55,631 --> 00:23:59,548 ateik, būk mano Gelbėtojas, Viešpats ir Draugas. 261 00:24:02,280 --> 00:24:05,530 Perkeisk mano gyvenimą ir atnaujink jį, 262 00:24:06,528 --> 00:24:11,605 ir padėk man, Viešpatie, gyventi Tau. 263 00:27:18,980 --> 00:27:21,010 Išvertė: Rutela